Kevin got
in the car to come back home after celebrating the Fake Christmas, a feast
invented as an excuse so her best friend, Kate, wouldn’t be so lonely at this
time of the year. Kate’s words were now an echo that his brain couldn’t stop reproducing
over and over again:
“Because
I want to do it and because I can do it. To celebrate the holidays means that
‘we are sitting all together around a
tree?’ No, it doesn’t mean that. To celebrate the holidays means that we have a
nice time the way we can, and I can this way.”
Was Kate
right? Probably. She was one of those people that tend to be right even more
times than one would expect. But, anyway, Kevin would never understand those
who choose to spend Christmas alone. No matter how many times he repeated that
Christianism was responsible for almost every human misery, he would always
celebrate its most important holiday. No one cared about Jesus’ birth anymore. Had
someone cared about it ever? What was important was something different. What
was important was his mom’s hug in the living room when she came back from the
trip on which Kevin had been forgotten, or Buzz’s funny insult, or Uncle Frank’s
complaints about having left his glasses at home. What was important was love,
nothing else.
The next afternoon,
Kevin started preparing everything for dinner. This wasn’t the first time his
family was coming over to his place, but he wanted everything to be as chaotic
and perfect as they were.
However,
the truth is that no one rang the bell that night. And everyone may think that
this was Kevin’s worst Christmas, but it wasn’t. Because the table was set for
seventeen people and Kevin ate pheasant while imagining the most hilarious
Christmas conversations. Maybe the fireworks had already been set off in Paris,
or maybe that show hadn’t started yet, but it didn’t matter. It didn’t matter
because dinner was served. And his family wasn’t there. They hadn’t forgotten
him this time, or perhaps they had. Maybe they had decided to forget him
forever. But dinner was served. In the end, the only thing we need to put up
with loneliness is to know how to tell ourselves a good story.
Written by Manuel Botana
Translated by Mariel Kozynski
Written by Manuel Botana
Translated by Mariel Kozynski
No hay comentarios:
Publicar un comentario